Delete your account.
An Whisper Magic account is a way to sign in, the address on it, and a session. Deleting it removes those three. It does not remove the license you bought.
From the app
On iPhone, iPad and Android the app carries the control itself. Open Settings, tap Account, then Delete account and confirm. The app signs out there and then.
No email is needed and nothing has to be approved. Deleting is a press, not a request.
What goes
Every way you signed in: an Apple ID, a Google account, an email address. The address on the account. And every session it holds, on every phone and tablet.
A sign-in code you have not used yet is deleted with them. There is no copy held back to restore later, so a deleted account cannot be brought back.
What stays
The license, and the Macs it is set up on. A license belongs to the person who bought it, so it outlives the account that attached it. The same license keeps working after the account is gone.
Dictation on your own Mac and phone keeps working too. It runs on the device and never needed the account.
Deleting stops the bill too. A cloud plan is billed against the license the account attached, and the delete cancels that plan. A plan bought on a license no account ever attached is not found by it: end that one in the Mac app, under Settings, Cloud dictation.
If you cannot get into the app
The contact form reaches the same inbox. Say which address the account is on and that you want it deleted, and a person deletes it for you.
The account service, what it stores and for how long, is described in the privacy policy.